Doprinos Srca Moodle zajednici

8. 3. 2011.

Centar za e-učenje za potrebe sveučilišne platforme za e-učenje Merlin koristi sustav otvorenoga kôda Moodle koji sustavno održava i nadograđuje. Pružajući podršku nastavnicima u korištenju sustava Merlin djelatnici Centra za e-učenje izradili su i prilagodili pojedine module i našli rješenja za unapređenje rada na e-kolegijima te kontinuirano istražuju i usavršavaju sustav Merlin za potrebe akademske zajednice.
Srce se aktivno uključilo i u međunarodnu zajednicu koja razvija ovaj alat, time i u Moodle zajednicu u Hrvatskoj pa su tako djelatnici Centra sudjelovali u prevođenju i lokalizaciji najnovije inačice sustava Moodle (2.0). S obzirom na opseg promjena u odnosu na prijašnje inačice rad na jezičnom paketu je bio vrlo zahtjevan i dugotrajan. Hrvatski je jezični paket među prvima koji je u potpunosti preveden, a djelatnica Srca Tona Perišić Pintek je među 10 najproduktivnijih prevoditelja od ukupno 680 svjetskih prevoditelja.